Un administrateur judiciaire a ensuite été nommé pour récupérer les fonds du plan de Madoff – parfois en poursuivant des fonds spéculatifs et d’autres grands investisseurs – et en partageant le produit entre les victimes.
La chute
Après avoir vécu plusieurs mois en résidence surveillée dans son appartement luxueux -terrasse de 7 millions de dollars – à Manhattan, Madoff a été emmené en prison menottes aux poignets sous les cris et applaudissements d’investisseurs en colère dans la salle d’audience lors de sa condamnation en juin 2009.
«Il a volé les riches. Il a volé les pauvres. Il a volé entre les deux. Il n’avait aucune valeur », a déclaré l’ancien investisseur Tom Fitzmaurice au juge lors de la condamnation. « Il a trompé ses victimes sur leur argent afin que lui et sa femme … puissent vivre une vie de luxe au-delà de toute croyance. »
Au cours de l’audience, d’anciens clients courroucés se sont levés pour exiger la peine maximale. Madoff lui-même a parlé d’une voix monotone pendant environ 10 minutes. À plusieurs reprises, il a qualifié sa fraude monumentale de «problème», «d’erreur de jugement» et «d’erreur tragique».
Il a affirmé que lui et sa femme, Ruth, étaient tourmentés, disant qu’elle « pleurait chaque nuit, avant de s’endormir ».
Par la suite, Ruth Madoff – souvent la cible du mépris des victimes depuis l’arrestation de son mari – a rompu son silence le même jour en publiant une déclaration affirmant qu’elle aussi avait été induite en erreur par son amour de lycée : «Je suis gênée et honteuse», dit-elle. «Comme tout le monde, je me sens trahi et confuse. L’homme qui a commis cette horrible fraude n’est pas l’homme que je croyais connaitre depuis toutes ces années… »
