Quel terme donné à une cérémonie marquant l’accession officielle d’un individu à une haute fonction à un haut poste ou l’entrée dans une confrérie ? Assermentation ? Inauguration ? Investiture ? Intronisation ?…

Un tour lexicale s’impose !

 Assermentation

 Action de faire prêter ou de prêter serment. Lors de la cérémonie, on a procédé à l’assermentation d’un individu. Très localisé, le terme est absent des principaux dictionnaires de sciences humaines officiels, ou y est inscrit comme un régionalisme.

Inauguration 

Le fait de célébrer l’achèvement (d’un monument), de mettre officiellement en service (quelque chose à usage public) par une cérémonie solennelle. Cérémonie par laquelle on consacre un temple, un édifice, etc., par laquelle on livre au public un édifice, un monument nouveau, etc.

« L’inauguration’ du Président Donald J. Trump, le 20 janvier 2017, à la Maison Blanche (USA)

Le  terme qui ne s’applique qu’aux choses, tangibles ou non. On ne peut donc pas utiliser « inauguration » pour désigner l’entrée en fonction officielle du président de la république ou une personne qui va occuper un haut poste ou exercer une fonction suprême.

Investiture 

Le terme désigne le fait de procéder au choix officiel d’un candidat ou d’une candidate au sein d’une formation politique pour représenter cette organisation dans un territoire donné en vue d’une élection.

Dans le contexte d’une élection présidentielle aux États-Unis, par exemple, on utilise le terme « investiture » pour désigner la procédure par laquelle chacun des partis choisit son candidat à la présidence, au terme de la campagne menée par les différents candidats (la course à l’investiture).

Le Larousse précise que l’investiture désigne « toute procédure qui tend, en régime parlementaire, à confier à un nouveau chef de gouvernement et/ou à un nouveau gouvernement la confiance du Parlement.

En claire le terme désigne la mise en possession d’un pouvoir ou d’une autorité par une procédure déterminée. (Investiture, par son parti, d’un candidat à une élection.) Cela amène à l’expression « Conférer l’investiture à ».

Mais, ce qui nous fait entre autres hésiter sur ce terme, c’est la notion de «procédure». Inauguration Day est une cérémonie protocolaire plutôt qu’une procédure. Il est acquis que les États-Unis ne sont pas sous un régime parlementaire.

 Intronisation 

Placer (solennellement) sur le trône, sur le siège épiscopal, sur la chaire pontificale ; par extension: conférer solennellement un titre à quelqu’un. Action de placer quelqu’un dans une haute fonction, de le porter à la présidence d’une institution, d’une organisation ou un Etat.

Reste à voir si le terme s’implantera dans l’usage et livrera une concurrence réelle à «investiture», le choix le plus populaire.

Notis©2022

Par Sidney Usher

Sources : Dictionnaire Larousse (Ed. Larousse) / Dictionnaire de sciences politiques (Dalloz)